Vidya Balan First Hindi Movie : She, in fact, despises the remake culture, for she believes that it's a convenient way of making money — arguably the reason why she stayed away from doing remakes — unless there's an exception like pink, remade in tamil as nerkonda paarvai, directed by h vinoth.